1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:27,574 --> 00:01:29,475 En un mundo cambiante... 4 00:01:29,576 --> 00:01:31,943 una cosa permanece constante. 5 00:01:32,045 --> 00:01:36,039 Pero a veces la manera en el que se presenta difiere... 6 00:01:37,084 --> 00:01:39,485 y el tratamiento del sexo en la pantalla... 7 00:01:39,586 --> 00:01:44,524 ha sido un reflejo de las costumbres, modales y moral de la época. 8 00:01:47,060 --> 00:01:49,052 La historia de Las Diosas del Amor... 9 00:01:49,163 --> 00:01:53,066 es en sí misma una historia del sexo en las películas. 10 00:01:53,167 --> 00:01:57,901 Comenzamos con Estados Unidos todavía en la sombra de la época victoriana... 11 00:01:58,005 --> 00:02:01,032 y una heroína de película vinculada por las mismas convenciones... 12 00:02:01,141 --> 00:02:03,110 como cualquier joven de la sociedad. 13 00:02:05,145 --> 00:02:09,446 En una película con un título encantador Susie de verdadero corazón... 14 00:02:09,550 --> 00:02:11,849 Lillian Gish expresó esta inocencia victoriana - 15 00:02:11,952 --> 00:02:15,753 una heroína que no fumaba, no bebería... 16 00:02:15,856 --> 00:02:19,258 y ni siquiera podía admitir ella alguna vez había oído hablar del sexo. 17 00:02:21,028 --> 00:02:24,863 Pero alguien tenía que hacerlo que buena chica no pudo... 18 00:02:24,965 --> 00:02:27,161 y el vampiro fue creado. 19 00:02:30,337 --> 00:02:31,999 Ella podría fumar... 20 00:02:32,105 --> 00:02:34,233 ella podía beber... 21 00:02:34,341 --> 00:02:36,833 y había oído hablar del sexo. 22 00:02:40,447 --> 00:02:43,975 La palabra "vampiro" vino de un poema de Kipling- 23 00:02:44,084 --> 00:02:46,212 "Había un tonto." 24 00:02:46,320 --> 00:02:51,384 En él, retrató al depredador, Vampiro chupasangre como mujer... 25 00:02:52,526 --> 00:02:55,360 y el vampiro de todos ellos era Theda Bara... 26 00:02:55,462 --> 00:02:58,899 el primero de una larga lista de campeones... 27 00:02:58,999 --> 00:03:00,558 en la batalla de los sexos. 28 00:03:01,969 --> 00:03:05,098 Invariablemente, los disfraces del vampiro eran distintivos... 29 00:03:05,205 --> 00:03:11,145 sugiriendo criaturas en cuyo alcance, o web, la víctima quedó indefensa. 30 00:03:15,816 --> 00:03:20,754 En realidad, el sexo en el cine había comenzado. mucho antes de que hubiera estrellas o tramas... 31 00:03:20,854 --> 00:03:23,983 y la naturaleza del peep-show de las máquinas nickelodeon... 32 00:03:24,091 --> 00:03:27,084 añadido al sabor de fruta prohibida. 33 00:03:30,197 --> 00:03:32,428 El sensacional Pequeño Egipto. 34 00:03:33,834 --> 00:03:37,635 Para nosotros, tal vez, el Pequeño Egipto Puede que no luzca tan sexy... 35 00:03:37,738 --> 00:03:40,071 pero en 1898... 36 00:03:40,173 --> 00:03:42,904 Mark Twain tuvo un ataque al corazón mirándola. 37 00:03:45,779 --> 00:03:49,875 En 1916, David Wark Griffith... 38 00:03:49,983 --> 00:03:52,452 maestro de la película durante sus años de formación... 39 00:03:52,553 --> 00:03:56,854 produjo intolerancia, uno de los grandes espectáculos de todos los tiempos. 40 00:03:58,959 --> 00:04:02,589 Sr. Las heroínas de Griffith eran tan puros como cualquiera... 41 00:04:02,696 --> 00:04:05,860 pero logró salirse con la suya una cantidad notable de desnudez... 42 00:04:05,966 --> 00:04:08,435 usando varios títulos... 43 00:04:08,535 --> 00:04:13,303 decir qué ritos históricos particulares las chicas estaban actuando... 44 00:04:13,407 --> 00:04:18,710 y en qué volúmenes aprendidos la audiencia podría investigar más a fondo el tema. 45 00:04:22,549 --> 00:04:27,385 En 1916, el público pagaba el precio astronómico de dos dólares... 46 00:04:27,487 --> 00:04:29,456 ver Intolerancia. 47 00:04:30,691 --> 00:04:34,719 El otro director que iba a dominar la pantalla americana durante décadas... 48 00:04:34,828 --> 00:04:37,491 era Cecil B. DeMille. 49 00:04:38,999 --> 00:04:43,164 DeMille hizo esta foto, El tramposo, en 1915. 50 00:04:43,270 --> 00:04:48,402 Protagonizó la primera pantalla La villana oriental, Sessue Hayakawa... 51 00:04:48,508 --> 00:04:51,672 que interpreta a un personaje enormemente rico Comerciante birmano... 52 00:04:51,778 --> 00:04:53,770 un coleccionista de marfil. 53 00:05:00,887 --> 00:05:03,379 La heroína es la señorita Fannie Ward. 54 00:05:04,424 --> 00:05:07,485 La señorita Ward es una dama en necesidad desesperada de dinero... 55 00:05:07,594 --> 00:05:11,463 y, imprudentemente, ha pedido prestado del Sr. Hayakawa. 56 00:05:26,113 --> 00:05:29,743 Cuando se encontró el sexo por una heroína victoriana... 57 00:05:29,850 --> 00:05:32,820 siempre fue el villano quien la amenazó. 58 00:05:42,229 --> 00:05:45,131 El uso de la violencia junto con el sexo... 59 00:05:45,232 --> 00:05:47,201 era raro en 19 15. 60 00:05:50,137 --> 00:05:54,700 Pero este tema aparecerá una y otra vez. a lo largo de la historia del cine... 61 00:05:54,808 --> 00:05:57,607 para audiencias cinematográficas en todo el mundo... 62 00:05:57,711 --> 00:06:02,376 fueron para obtener excitación sexual dejar de ver violencia en la pantalla. 63 00:06:08,155 --> 00:06:13,059 Otro tema recurrente importante en la historia del sexo hay comedia... 64 00:06:13,160 --> 00:06:17,291 para que el público a menudo elija reír en una sátira de la misma violencia... 65 00:06:17,397 --> 00:06:19,366 eso los emociona. 66 00:06:21,935 --> 00:06:24,837 Esta película, una de las primeras de los Keystone Kops... 67 00:06:24,938 --> 00:06:28,875 es Bertha, la ojaladora. 68 00:06:46,393 --> 00:06:49,386 Primera Guerra Mundial destrozó la época victoriana. 69 00:06:49,496 --> 00:06:53,058 Durante la noche, El papel de la mujer en la sociedad cambió. 70 00:06:53,166 --> 00:06:56,534 Obtuvieron el voto, su ropa cambió... 71 00:06:56,636 --> 00:06:58,366 su punto de vista cambió. 72 00:06:58,472 --> 00:07:02,136 El resultado fue sorprendentemente diferente. Mujer americana. 73 00:07:03,243 --> 00:07:05,940 Pero no fue hasta dos años después de la guerra... 74 00:07:06,046 --> 00:07:08,811 que las películas refleja completamente este cambio. 75 00:07:09,983 --> 00:07:12,680 El catalizador fue Valentino. 76 00:07:14,221 --> 00:07:17,419 La imagen -El jeque. 77 00:07:22,996 --> 00:07:26,023 Era un libro que toda adolescente en América estaba leyendo... 78 00:07:26,133 --> 00:07:28,034 a puerta cerrada... 79 00:07:28,135 --> 00:07:31,230 cada uno compartiendo en secreto la fascinación de la heroína... 80 00:07:31,338 --> 00:07:33,307 con el apuesto héroe. 81 00:07:34,407 --> 00:07:36,774 Y esa fue la diferencia. 82 00:07:36,877 --> 00:07:40,279 El hombre que había secuestrado a nuestra heroína. no era el villano... 83 00:07:40,380 --> 00:07:42,679 pero, por primera vez, el héroe. 84 00:07:43,850 --> 00:07:46,649 Y la respuesta de Valentino a la pregunta de Agnes Ayres... 85 00:07:46,753 --> 00:07:48,745 "¿Por qué me has traído aquí?" 86 00:07:48,855 --> 00:07:51,825 cambiaría la diosa del amor americana. 87 00:07:59,766 --> 00:08:03,567 Por ahora, por primera vez, la heroína sí lo sabía. 88 00:08:04,638 --> 00:08:07,301 El resultado iba a ser Clara Bow... 89 00:08:07,407 --> 00:08:09,774 la culminación de la heroína flapper - 90 00:08:09,876 --> 00:08:13,313 una niña sexy, una provocación. 91 00:08:58,992 --> 00:09:01,985 La fotografía más famosa de Miss Bow fue It. 92 00:09:02,095 --> 00:09:04,860 Ella interpreta a una niña trabajando en unos grandes almacenes... 93 00:09:04,965 --> 00:09:08,299 quién tiene la oportunidad de salir con su guapo jefe. 94 00:09:15,542 --> 00:09:19,309 En una época en la que la palabra "sexo" todavía se consideraba picante... 95 00:09:19,412 --> 00:09:23,679 la palabra "eso" fue aceptada como sustituto del atractivo sexual. 96 00:09:23,783 --> 00:09:25,911 "Eso" se convirtió en sinónimo de los años 20... 97 00:09:26,019 --> 00:09:29,456 y la señorita Bow, para siempre, la "It Girl". 98 00:09:42,702 --> 00:09:45,695 Clara Bow era una juventud ardiente en rebelión. 99 00:09:45,805 --> 00:09:50,505 Ella hizo alarde de una nueva sabiduría mundana que el sexo de alguna manera significaba pasar un buen rato. 100 00:09:57,083 --> 00:09:59,575 Sin embargo, no se deje engañar. 101 00:09:59,686 --> 00:10:04,090 La señorita Bow no era más que una prima hermana. a True Heart Susie. 102 00:10:04,190 --> 00:10:06,091 Ella también es una buena chica. 103 00:10:06,192 --> 00:10:08,093 Cuando llegan a casa por la noche... 104 00:10:08,194 --> 00:10:12,632 aunque el jefe es guapo, elegible, y están completamente enamorados - 105 00:10:16,269 --> 00:10:20,969 Sólo hay unos pocos años entre el fin de la Primera Guerra Mundial y Clara Bow... 106 00:10:21,074 --> 00:10:24,044 y sin embargo, ¡qué riqueza! de cambios sexuales y morales... 107 00:10:24,144 --> 00:10:26,045 se comprimieron en esos años. 108 00:10:27,147 --> 00:10:29,981 El vampiro iba a desaparecer. 109 00:10:30,083 --> 00:10:32,746 Nita Naldi en Sangre y arena... 110 00:10:32,852 --> 00:10:36,016 jugué uno de los últimos de los grandes papeles de vampiros. 111 00:10:36,122 --> 00:10:39,024 Por ahora que la heroína había tomado conciencia del sexo... 112 00:10:39,125 --> 00:10:41,151 El vampiro ya no era necesario... 113 00:10:41,261 --> 00:10:44,595 y en breve, aunque todavía con un estilo magnífico... 114 00:10:44,698 --> 00:10:46,667 iba a hacer su salida. 115 00:10:49,202 --> 00:10:52,434 Cada vez más, Actitudes europeas hacia el sexo... 116 00:10:52,539 --> 00:10:55,304 estaban llegando y remodelando Estados Unidos. 117 00:10:55,408 --> 00:10:57,434 En un pequeño pueblo americano... 118 00:10:57,544 --> 00:11:02,710 un fiscal de distrito cruzado guarda celosamente la moralidad del público. 119 00:11:02,816 --> 00:11:06,548 Para él, cualquier mujer fumar un cigarrillo es un pecado. 120 00:11:22,802 --> 00:11:25,670 La película es Mujer del Mundo... 121 00:11:25,772 --> 00:11:28,241 y esta es la estrella polaca Pola Negri... 122 00:11:28,341 --> 00:11:30,867 interpretando a una condesa quien ha venido a América - 123 00:11:30,977 --> 00:11:34,243 una mujer que sabe sobre la vida y el amor... 124 00:11:34,347 --> 00:11:36,316 y no le tiene miedo a ninguno de los dos. 125 00:11:40,787 --> 00:11:44,053 Pero ella es perseguida por los puritanos del pueblo... 126 00:11:44,157 --> 00:11:47,423 hasta que finalmente, incapaz de soportar La hipocresía ya no existe... 127 00:11:47,527 --> 00:11:50,258 ella se defiende. 128 00:12:00,540 --> 00:12:06,446 Lo que la señorita Negri no sabe es que ella ya ha cambiado de ciudad. 129 00:12:06,546 --> 00:12:09,914 Por supuesto, en realidad era Estados Unidos el que estaba cambiando... 130 00:12:10,016 --> 00:12:13,680 y la señorita Negri sino un reflejo de ese cambio. 131 00:12:22,495 --> 00:12:24,464 El año es 1925. 132 00:12:25,498 --> 00:12:27,626 Los años 20 han comenzado a rugir. 133 00:12:27,734 --> 00:12:30,932 Se dejaron de lado las inhibiciones. 134 00:12:32,572 --> 00:12:35,542 La demanda era por algo inusual... 135 00:12:36,342 --> 00:12:39,039 algo exótico... 136 00:12:39,145 --> 00:12:43,082 algo así como la heroína de Dolores de Satanás... 137 00:12:43,983 --> 00:12:46,282 una leyenda de Fausto y el diablo. 138 00:13:00,333 --> 00:13:02,928 Fausto es interpretado por Ricardo Cortez... 139 00:13:03,036 --> 00:13:06,029 y Satán de Adolphe Menjou. 140 00:13:06,139 --> 00:13:11,442 El diablo ofrece a Fausto la oportunidad de conseguir lo que quiera en el mundo- 141 00:13:11,544 --> 00:13:14,446 riqueza, poder, prestigio... 142 00:13:14,547 --> 00:13:16,516 e incluso una Margarita. 143 00:13:31,931 --> 00:13:33,832 Esta es Lya De Putti... 144 00:13:33,933 --> 00:13:39,634 una Marguerite que es un poco diferente de las Margaritas que hemos conocido. 145 00:13:52,652 --> 00:13:55,816 Fausto está enamorado y consigue su Marguerite... 146 00:13:55,922 --> 00:13:59,586 pero sus ambiciones llegar mucho más allá de Fausto. 147 00:14:08,601 --> 00:14:10,502 D. W. Griffith... 148 00:14:10,603 --> 00:14:14,096 tenía su propia opinión personal de la batalla de los sexos. 149 00:14:14,207 --> 00:14:17,735 Había luchado contra ello muchas veces. y perdido. 150 00:14:17,844 --> 00:14:19,813 Haciendo coincidir a Marguerite contra el diablo... 151 00:14:19,913 --> 00:14:22,473 Empareció el marcador. 152 00:14:22,582 --> 00:14:26,781 Era la única forma segura en que Griffith sabía de que la mujer pierda. 153 00:14:36,996 --> 00:14:38,897 El cambio que se había producido... 154 00:14:38,998 --> 00:14:41,695 se puede ver comparando Señorita Gloria Swanson - 155 00:14:41,801 --> 00:14:45,101 casi el período de la Primera Guerra Mundial - 156 00:14:49,275 --> 00:14:53,713 con la señorita Gloria Swanson ocho años después de la guerra. 157 00:14:53,813 --> 00:14:57,716 La misma señorita Swanson, pero una diosa del amor bastante diferente. 158 00:15:02,222 --> 00:15:05,090 La escena es de Los amores de Sunya... 159 00:15:05,191 --> 00:15:07,524 una producción de Swanson de 1926. 160 00:15:24,344 --> 00:15:27,940 Cecil B. DeMille comparó los excesos de los años 20... 161 00:15:28,047 --> 00:15:29,948 con las orgías de la antigua Roma... 162 00:15:30,049 --> 00:15:32,644 como tema de su película Homicidio. 163 00:15:36,923 --> 00:15:42,226 Advirtió solemnemente de las consecuencias del comportamiento de esta generación. 164 00:15:45,565 --> 00:15:47,830 Observe las dos mujeres de la derecha. 165 00:15:47,934 --> 00:15:51,336 Pero moralista o no, DeMille era un showman... 166 00:15:51,437 --> 00:15:56,501 y nunca alguien que mantenga a la audiencia en la oscuridad sobre los males que se lamentaba. 167 00:15:58,778 --> 00:16:02,374 Introdujo la escena de la bañera en las películas. con Gloria Swanson... 168 00:16:02,482 --> 00:16:04,508 en Masculino y Femenino... 169 00:16:04,617 --> 00:16:09,317 y la escena del baño desnudo se convirtió en una marca registrada de los años 20. 170 00:16:13,626 --> 00:16:15,595 Clara Arco. 171 00:16:15,695 --> 00:16:19,530 Cada heroína muy en su propio estilo. 172 00:16:29,242 --> 00:16:32,041 Esther Ralston. 173 00:16:35,882 --> 00:16:38,545 En su epopeya de la Revolución Francesa, Huérfanos de la tormenta... 174 00:16:38,651 --> 00:16:42,247 D. W. Griffith llenó la bañera de vino... 175 00:16:43,423 --> 00:16:46,791 así como algunas señoritas sobrantes de la intolerancia. 176 00:16:52,098 --> 00:16:56,058 Vino para Griffith; leche para DeMille. 177 00:16:56,169 --> 00:16:59,662 El baño de película más famoso de todos. iba a ser el de Claudette Colbert... 178 00:16:59,772 --> 00:17:01,741 en La Señal de la Cruz. 179 00:17:22,328 --> 00:17:24,229 Incluso a finales de los años 20... 180 00:17:24,330 --> 00:17:27,789 Las normas en Europa siguieron siendo diferentes a los de Estados Unidos... 181 00:17:27,900 --> 00:17:30,597 con su trasfondo básicamente puritano. 182 00:17:33,873 --> 00:17:36,399 Estos son los espías de Fritz Lang... 183 00:17:36,509 --> 00:17:39,001 producido en Alemania en 1927. 184 00:17:42,382 --> 00:17:47,013 Aparecieron estas encantadoras damas en la película americana Ben-Hur... 185 00:17:47,120 --> 00:17:51,854 pero una versión de exportación eso nunca se mostró en los Estados Unidos. 186 00:17:54,026 --> 00:17:57,394 La misma escena Incluso recibió disparos de dos maneras diferentes. 187 00:17:57,497 --> 00:18:00,467 Esto es de la leyenda de Fausto. acabas de ver. 188 00:18:00,566 --> 00:18:04,196 Lya De Putti interpretó la versión europea así... 189 00:18:04,303 --> 00:18:07,364 y América La vi así. 190 00:18:09,409 --> 00:18:11,310 En la propia Europa... 191 00:18:11,411 --> 00:18:13,380 iban un poco más lejos... 192 00:18:19,685 --> 00:18:22,052 haciendo fotos como Casanova... 193 00:18:23,990 --> 00:18:25,891 y Pecador de pueblo pequeño. 194 00:18:25,992 --> 00:18:29,087 Y esto es de Abel Gance Fin del mundo. 195 00:18:29,195 --> 00:18:33,530 Las películas europeas no sólo se diferenciaban en el grado de desnudez que permitían... 196 00:18:33,633 --> 00:18:36,626 pero en su representación del comportamiento humano. 197 00:18:36,736 --> 00:18:41,470 En Diario de una niña perdida, fabricado en Alemania en 1929... 198 00:18:41,574 --> 00:18:44,408 una joven sin dinero y no hay a dónde acudir... 199 00:18:44,510 --> 00:18:47,309 va a la dirección del único amigo que tiene. 200 00:18:47,413 --> 00:18:51,908 Desconocido para ella, es un burdel. 201 00:18:56,622 --> 00:19:00,684 Su señora podría haber interpretado a la abuela. en cualquier película americana. 202 00:19:01,761 --> 00:19:06,699 Pero ninguna película hecha en Estados Unidos. podría o habría presentado un burdel... 203 00:19:06,799 --> 00:19:09,291 de una manera tan comprensiva. 204 00:19:20,980 --> 00:19:22,881 La chica es Louise Brooks... 205 00:19:22,982 --> 00:19:26,475 una joven actriz estadounidense que hizo sus cuadros más famosos en Europa. 206 00:19:26,586 --> 00:19:31,684 Y la pregunta es, ¿Aceptará el burdel o no? 207 00:20:00,386 --> 00:20:05,086 Una película europea, realizada al final de este período, causó sensación en los Estados Unidos. 208 00:20:05,191 --> 00:20:10,494 Era éxtasis, famoso por sus numerosos encuentros con los censores. 209 00:20:10,596 --> 00:20:13,498 Protagonizó uno de los más mujeres hermosas en el mundo- 210 00:20:13,599 --> 00:20:15,568 Hedy Lamarr. 211 00:20:32,852 --> 00:20:37,256 Después, la señorita Lamarr se casó industrial Fritz Mandl. 212 00:20:37,356 --> 00:20:43,091 Gastó una fortuna intentando comprar y destruir todas las huellas de Éxtasis, pero falló. 213 00:20:43,195 --> 00:20:46,359 Incluso Benito Mussolini tenía una huella personal... 214 00:20:46,465 --> 00:20:48,525 y no lo entregaría. 215 00:21:08,754 --> 00:21:13,124 En 1938, la señorita Lamarr era crear otra sensación... 216 00:21:13,225 --> 00:21:18,596 esta vez para una actuación excepcional frente a Charles Boyer en Argel. 217 00:21:18,698 --> 00:21:21,293 Fue para convertirla en una estrella estadounidense. 218 00:21:30,076 --> 00:21:34,036 El cancán de L'Atlantide de G. W. Pabst. 219 00:21:34,146 --> 00:21:36,445 Con la llegada del sonido en 1929... 220 00:21:36,549 --> 00:21:39,451 el baile llevado al cine nuevas posibilidades eróticas. 221 00:22:16,255 --> 00:22:19,953 Sin embargo, esta película, L'Atlantide, tiene otro significado. 222 00:22:20,059 --> 00:22:23,359 Su estrella ilustra casi perfectamente el tipo de diosa del amor... 223 00:22:23,462 --> 00:22:26,523 quién fue el siguiente en dominar las películas. 224 00:22:27,833 --> 00:22:32,396 Un público atrapado en el auge, maravillosos e increíbles años 20... 225 00:22:32,505 --> 00:22:34,064 ahora exigía lo inalcanzable. 226 00:22:34,940 --> 00:22:38,399 El resultado fue la creación de una imagen exótica... 227 00:22:38,511 --> 00:22:42,881 una mujer que no debe ser amada pero adorado, incluso temido. 228 00:22:44,216 --> 00:22:46,208 Antinea. 229 00:22:48,287 --> 00:22:52,987 Brigitte Helm fue el primer ejemplo de esta nueva reina como diosa - 230 00:22:53,092 --> 00:22:56,426 hermosa, fría y mortal. 231 00:23:01,500 --> 00:23:03,799 Ella juega con sus cautivos masculinos... 232 00:23:03,903 --> 00:23:07,772 y ofrece a cada uno su libertad si puede ganar al ajedrez. 233 00:23:07,873 --> 00:23:10,604 Los que pierden le pertenecen a ella. 234 00:23:13,412 --> 00:23:15,381 Compruébalo. 235 00:23:22,621 --> 00:23:24,590 Controlar. 236 00:23:26,225 --> 00:23:28,194 Controlar. 237 00:23:30,629 --> 00:23:32,598 Controlar. 238 00:23:35,401 --> 00:23:37,370 Controlar. 239 00:23:39,872 --> 00:23:41,841 Controlar. 240 00:23:48,748 --> 00:23:50,717 Mate. 241 00:23:51,884 --> 00:23:53,785 Era esta imagen de reina... 242 00:23:53,886 --> 00:23:57,050 eso estaba al lado de la regla la película americana. 243 00:23:57,156 --> 00:24:01,150 La apariencia de las diosas y sus modales eran reales... 244 00:24:01,260 --> 00:24:04,287 pero no siempre fueron divinos para empezar. 245 00:24:04,396 --> 00:24:08,959 Ni siquiera Greta Garbo empezó proyectar esta cualidad en absoluto. 246 00:24:09,068 --> 00:24:12,800 De hecho, aquí está la materia prima: 247 00:24:13,839 --> 00:24:17,241 Gran Garbo en su primera película... 248 00:24:17,343 --> 00:24:21,246 una sencilla comedia sueca titulado Pedro el Vagabundo... 249 00:24:21,347 --> 00:24:24,317 producido en 1922. 250 00:24:38,464 --> 00:24:42,196 ¿Quién entonces podría haber predicho que dentro de unos años... 251 00:24:42,301 --> 00:24:44,793 La señorita Garbo tomaría forma en una leyenda? 252 00:24:45,271 --> 00:24:46,796 Por otro lado... 253 00:24:46,906 --> 00:24:50,399 podría haber sido posible reconocer a otra reina como diosa... 254 00:24:50,509 --> 00:24:52,478 de esta primera película. 255 00:24:55,881 --> 00:24:59,511 Fue El Ángel Azul que iba a convertir a Marlene Dietrich en una estrella. 256 00:25:01,086 --> 00:25:03,453 Enfrente de ella estaba el gran Emil Jannings. 257 00:25:03,556 --> 00:25:06,151 Él jugó un papel respetable, maestro de escuela anciano... 258 00:25:06,258 --> 00:25:09,558 obsesionado con un cantante de discoteca y destinado a ser destruido por ella. 259 00:26:39,919 --> 00:26:44,152 Marlene Dietrich era realeza, no importa qué papel desempeñó. 260 00:26:44,256 --> 00:26:48,819 El ángel azul fue la primera de sus siete películas será dirigida por Josef von Sternberg... 261 00:26:48,928 --> 00:26:51,329 y fue él quien la trajo a América. 262 00:27:05,744 --> 00:27:08,578 Lo siento señorita pero no entiendo una palabra. 263 00:27:08,681 --> 00:27:10,343 Will you please go away. 264 00:27:15,955 --> 00:27:18,789 Es una pena permitir que mujeres así en un tren de primera clase. 265 00:27:18,891 --> 00:27:20,792 ¿Qué les pasa? Parson? 266 00:27:20,893 --> 00:27:24,386 Me imagino al honorable divino objects to their morals. 267 00:27:24,496 --> 00:27:28,490 Bueno, pensé que eran bastante guapos. al menos Shanghai Lily lo es. 268 00:27:28,600 --> 00:27:31,502 ¿Quieres decir que Shanghai Lily está en este tren? 269 00:27:31,603 --> 00:27:33,504 Hot water, sir? 270 00:27:33,605 --> 00:27:35,506 Confound it, sir, that's Shanghai Lily! 271 00:27:35,607 --> 00:27:38,568 Durante los últimos quince días he estado asistiendo un hombre que se volvió loco... 272 00:27:38,610 --> 00:27:40,602 después de gastar cada centavo en ella. 273 00:27:43,716 --> 00:27:47,619 - ¿Cómo he cambiado? - Sabes, me gustaría poder describirlo. 274 00:27:47,720 --> 00:27:51,054 Bueno, Doc, he cambiado mi nombre. 275 00:27:51,156 --> 00:27:53,352 - ¿Casado? - No. 276 00:27:55,294 --> 00:28:00,665 Fue necesario más de un hombre. cambiar mi nombre a Shanghai Lily. 277 00:28:01,700 --> 00:28:03,601 193 1. 278 00:28:03,702 --> 00:28:06,331 La película -Marruecos. 279 00:28:35,200 --> 00:28:39,001 ¿Puedo ofrecerte? ¿Esta copa de champán, señorita? 280 00:28:42,708 --> 00:28:44,677 Gracias. 281 00:28:45,944 --> 00:28:47,913 À votre santé. 282 00:29:09,735 --> 00:29:12,330 - ¿Puedo tener esto? - Por supuesto. 283 00:29:39,998 --> 00:29:41,967 ¡Bravo! 284 00:29:45,104 --> 00:29:49,508 El período real del sexo abierto en Estados Unidos había llegado. 285 00:29:49,608 --> 00:29:52,510 No eran los años 20, como se cree generalmente... 286 00:29:52,611 --> 00:29:56,343 pero en realidad los cuatro años de 1930 a 1933. 287 00:29:57,382 --> 00:29:59,942 Las nuevas diosas del amor eran de cosecha propia... 288 00:30:00,052 --> 00:30:05,286 y ninguna diosa del amor era más americana que la explosiva rubia Jean Harlow. 289 00:30:10,229 --> 00:30:13,028 no hablemos de cosas así ahora. 290 00:30:13,132 --> 00:30:16,034 Ahora espera un minuto. haré cualquier cosa Me lo pides, pero no lo levantaré. 291 00:30:16,135 --> 00:30:19,037 Me encanta esa nariz. Oh, es una nariz tan dulce. 292 00:30:19,138 --> 00:30:22,370 Sin embargo, sea dulce o no en nariz, No voy a vivir en tu casa. 293 00:30:22,474 --> 00:30:24,375 También podrías entender eso... 294 00:30:24,476 --> 00:30:26,377 recto. 295 00:30:26,478 --> 00:30:29,243 - Quieres que sea feliz, ¿no? - Mm-hmm. 296 00:30:29,348 --> 00:30:31,817 - Entonces no voy a vivir aquí. - Mm-hmm. 297 00:30:38,190 --> 00:30:40,989 - No tienes hambre, ¿verdad? - No. 298 00:30:41,093 --> 00:30:42,994 Yo tampoco lo soy. 299 00:30:43,095 --> 00:30:45,496 ¿No te encantan los domingos por la tarde? 300 00:30:45,597 --> 00:30:50,035 Todo tranquilo. Nadie en casa para molestarte. 301 00:30:50,135 --> 00:30:52,297 Madge, hay algo tengo que decirte- 302 00:30:52,404 --> 00:30:55,169 Te ibas a ir, ¿no? Empacando para irnos. 303 00:30:55,274 --> 00:30:58,733 Oh, cariño, cordero no debes hacer eso. 304 00:30:58,844 --> 00:31:01,746 ¿Qué diría el padre? ¿Si regresara y descubriera que no estabas? 305 00:31:01,847 --> 00:31:03,748 Y yo lloraría. 306 00:31:03,849 --> 00:31:05,750 ¡Llorar! 307 00:31:05,851 --> 00:31:09,253 El dueño de los perezosos El acento sureño es de la señorita Bette Davis. 308 00:31:09,354 --> 00:31:12,324 La película -La cabaña en el algodón. Su coprotagonista, Richard Barthelmess. 309 00:31:12,424 --> 00:31:14,393 No lo sé. 310 00:31:15,794 --> 00:31:18,696 Sube a mi habitación un momento. 311 00:31:18,797 --> 00:31:21,289 Quiero hablar contigo sobre algo. 312 00:31:25,837 --> 00:31:28,534 Da la espalda y mira esas instantáneas por un minuto... 313 00:31:28,640 --> 00:31:30,666 mientras me meto algo más tranquilo. 314 00:31:31,944 --> 00:31:34,106 Dale la espalda. 315 00:31:43,822 --> 00:31:47,259 ♪ ¿Alguna vez has oído hablar de una historia ♪ 316 00:31:47,359 --> 00:31:51,353 ♪ 'Sobre Willie el Llorón ♪ 317 00:31:51,463 --> 00:31:54,126 ♪ Se ganaba la vida ♪ 318 00:31:54,233 --> 00:31:56,998 ♪ Como deshollinador ♪ 319 00:31:57,102 --> 00:31:59,196 ♪ Tenía un hábito de drogarse ♪ 320 00:31:59,304 --> 00:32:01,830 ♪ Y lo pasó mal ♪ 321 00:32:01,940 --> 00:32:04,273 ♪ Escucha mientras te lo digo ♪ 322 00:32:04,376 --> 00:32:08,643 ♪ 'Sobre un sueño que tuvo♪♪ 323 00:32:08,747 --> 00:32:10,716 ¿Marvin? 324 00:32:14,753 --> 00:32:16,722 Madge. 325 00:32:44,783 --> 00:32:47,582 Busby Berkeley, un genio del diseño... 326 00:32:47,686 --> 00:32:53,250 creó estos monumentales y cifras de producción matemáticamente precisas. 327 00:32:53,358 --> 00:32:56,817 Él inventó imágenes eso habría escandalizado al propio Sigmund Freud. 328 00:32:56,928 --> 00:33:00,490 ♪ Pájaros de azul y los días de la mañana abundan ♪ 329 00:33:00,599 --> 00:33:03,091 ♪ Para alabarte ♪ 330 00:33:03,201 --> 00:33:06,865 ♪ El amor te llevará de la mano ♪ 331 00:33:06,972 --> 00:33:10,534 ♪ Y llevarte a este país de las maravillas ♪ 332 00:33:10,642 --> 00:33:14,511 ♪ Olvídate de la lluvia Sin esquemas ♪ 333 00:33:14,613 --> 00:33:16,980 ♪ Tejer una pequeña red de sueños ♪♪ 334 00:33:27,826 --> 00:33:32,730 El número de producción siempre parecía comenzar con un dueto entre Ruby Keeler y Dick Powell. 335 00:33:32,831 --> 00:33:35,630 - ♪ Acariciando en el parque ♪ - ¡Chico malo! 336 00:33:35,734 --> 00:33:38,499 ♪ Acariciando en la oscuridad Chica mala ♪ 337 00:33:38,603 --> 00:33:41,266 ♪ Primero acaricias un poco Déjalo un poco ♪ 338 00:33:41,373 --> 00:33:43,467 ♪ Luego recibes un besito ♪♪ 339 00:33:43,575 --> 00:33:45,476 Entonces la señorita Keeler bailó. 340 00:33:45,577 --> 00:33:47,478 ♪ Acariciando el parque Tweet-tweet-twee-do ♪ 341 00:33:47,579 --> 00:33:49,480 ♪ Acariciando en la oscuridad Tweet-twitt-hacer ♪ 342 00:33:49,581 --> 00:33:52,813 ♪♪ Pero tarde o temprano... 343 00:33:52,918 --> 00:33:55,820 se convirtió en una fantasía de erotismo. 344 00:35:09,728 --> 00:35:11,959 ♪ Acariciando en el parque, chico malo ♪ 345 00:35:12,063 --> 00:35:14,658 ♪ Acariciando en la oscuridad Chica mala ♪ 346 00:35:14,766 --> 00:35:16,997 ♪ Acaricia un poco Déjalo un poco ♪ 347 00:35:17,102 --> 00:35:19,094 ♪ Y luego recibes un besito Ohh ♪ 348 00:35:19,204 --> 00:35:20,934 ♪ Pettin'on el astuto ♪ 349 00:35:21,039 --> 00:35:24,305 ♪ ¡Oh, Dios mío! Actúa un poco tímido, oh, ¿por qué? ♪ 350 00:35:24,409 --> 00:35:26,969 ♪ Lucha un poco, luego abraza un poco ♪ 351 00:35:27,078 --> 00:35:28,512 ♪ Acurrúcate y susurra esto ♪ 352 00:35:28,613 --> 00:35:32,015 ♪ Vamos, he estado esperando mucho ♪ 353 00:35:32,117 --> 00:35:34,177 ♪ ¿Por qué no empezamos? ♪ 354 00:35:34,286 --> 00:35:36,619 ♪ Vamos Quizás esto esté mal ♪ 355 00:35:36,721 --> 00:35:39,520 ♪ Pero, vaya, ¿qué pasa con eso? Nos encanta ♪ 356 00:35:39,624 --> 00:35:42,059 ♪ acariciando el parque Chico malo ♪ 357 00:35:42,160 --> 00:35:44,652 ♪ acariciando en la oscuridad Chica mala♪♪ 358 00:35:46,765 --> 00:35:50,497 Los cuatro años estaban llenos de comedias irreverentes... 359 00:35:50,602 --> 00:35:54,232 y uno de los más encantadores Una de las comediantes fue Carole Lombard. 360 00:35:56,074 --> 00:35:59,408 A estas alturas, los bombachos de Clara Bow estaban pasados de moda. 361 00:35:59,511 --> 00:36:02,845 Era una nueva era en la moda. la era de la lencería - 362 00:36:02,948 --> 00:36:05,884 y como escenas de baño había sido parte de los años 20... 363 00:36:05,984 --> 00:36:09,819 entonces, a principios de los años 30, los realizadores normalmente encontraban una excusa... 364 00:36:09,921 --> 00:36:13,187 para conseguir la heroína hasta sus asistentes. 365 00:36:20,999 --> 00:36:23,491 La película es Ningún hombre propio. 366 00:36:23,602 --> 00:36:25,503 Hola? 367 00:36:25,604 --> 00:36:29,666 y trajo a Carole Lombard y Clark Gable juntos por primera y única vez en el cine. 368 00:36:29,774 --> 00:36:32,005 ¿Quién es? 369 00:36:33,044 --> 00:36:35,070 ¿Es esta la cabaña de la señorita Randall? 370 00:36:36,882 --> 00:36:39,351 ¡Sí! 371 00:36:39,451 --> 00:36:42,250 - ¿Puedo entrar? - Bueno- 372 00:36:42,354 --> 00:36:44,721 ¡Solo un minuto! ¡Espera un momento! 373 00:36:46,391 --> 00:36:48,360 ¡Ahora puedes entrar! 374 00:36:48,460 --> 00:36:51,555 La trama en sí es un ejemplo... 375 00:36:51,663 --> 00:36:54,462 de los estándares cambiantes de la sociedad. 376 00:36:54,566 --> 00:36:57,126 Gable ha venido a pasar el fin de semana... 377 00:36:57,235 --> 00:37:01,434 pero hasta ahora la señorita Lombard no ha sucumbido a su encanto. 378 00:37:01,540 --> 00:37:03,941 ¿Por qué seguir bromeando así? 379 00:37:04,042 --> 00:37:05,943 No estoy bromeando. 380 00:37:06,044 --> 00:37:10,209 Sólo que, bueno, simplemente entras y ligar con una chica... 381 00:37:10,315 --> 00:37:12,409 y salir. 382 00:37:12,517 --> 00:37:14,486 ¿Es eso justo? 383 00:37:18,056 --> 00:37:20,958 No, no, tienes razón. 384 00:37:21,059 --> 00:37:23,460 Ah, bueno, olvídalo. 385 00:37:23,562 --> 00:37:25,463 De todos modos, nos hemos divertido un poco. 386 00:37:25,564 --> 00:37:29,467 He visto Glendale, Me reí un par de veces. 387 00:37:29,568 --> 00:37:31,537 Te veré en algún momento. 388 00:37:32,904 --> 00:37:34,805 Hasta luego, cariño. 389 00:37:34,906 --> 00:37:36,807 ¿Por qué no eres un deporte? 390 00:37:36,908 --> 00:37:38,809 ¿Por qué no le das un respiro a una chica? 391 00:37:38,910 --> 00:37:41,470 ¿Por qué no te arriesgas? 392 00:37:41,580 --> 00:37:43,981 No te entiendo. 393 00:37:44,082 --> 00:37:46,051 ¿Alguna vez has jugado? 394 00:37:47,419 --> 00:37:49,650 Oye, apostaré por cualquier cosa. 395 00:37:49,754 --> 00:37:52,223 ¿Por qué no juegas conmigo? 396 00:37:54,793 --> 00:37:56,762 Está bien. 397 00:37:59,297 --> 00:38:02,028 - Cara lo hacemos, cruz nosotros- - ¡Cásate! 398 00:38:04,436 --> 00:38:06,337 Bien. 399 00:38:06,438 --> 00:38:08,407 Nunca vuelvo atrás con una moneda. 400 00:38:21,953 --> 00:38:24,252 Las comedias se volvieron más terrenales. 401 00:38:24,356 --> 00:38:27,258 El público quería saber más, para escuchar más... 402 00:38:27,359 --> 00:38:29,260 y ver más. 403 00:38:29,361 --> 00:38:31,387 La imagen -Cariño profesional. 404 00:38:31,496 --> 00:38:36,161 Ginger Rogers es la Chica de la Pureza, El amor de la radio de Estados Unidos... 405 00:38:36,267 --> 00:38:39,863 casado por publicidad a través de un concurso a nivel nacional. 406 00:38:39,971 --> 00:38:42,873 Pero el novio se ha dado cuenta que ha sido engañado... 407 00:38:42,974 --> 00:38:45,375 y toma el asunto en sus propias manos. 408 00:38:45,477 --> 00:38:48,641 Voy a convertirte en el tipo de mujer Pensé que eras una buena mujer. 409 00:38:48,747 --> 00:38:51,148 - Una mujer que- - ¿Tienes un cigarrillo? simplemente me estoy muriendo- 410 00:38:51,249 --> 00:38:53,684 ¡No! 411 00:38:53,785 --> 00:38:56,277 ¿Algún licor? 412 00:38:56,388 --> 00:38:58,823 Oh querido. 413 00:38:58,923 --> 00:39:04,123 - Fumando y bebiendo y- - Mmm, fumar y beber y hombres. 414 00:39:04,229 --> 00:39:06,198 ¿Y los hombres? 415 00:39:06,297 --> 00:39:08,266 ¿Cuantos? 416 00:39:09,334 --> 00:39:11,394 Mmmm, no lo recuerdo. 417 00:39:11,503 --> 00:39:13,597 Cientos. 418 00:39:15,807 --> 00:39:18,868 ¡Detén eso! ¿No tienes ninguna decencia en absoluto? 419 00:39:22,947 --> 00:39:25,178 Después de todo, eres mi marido. ¿no es así? 420 00:39:27,018 --> 00:39:28,987 Aquí. 421 00:39:34,993 --> 00:39:38,657 - Dame eso. - Dámelos. Dámelos. 422 00:39:38,763 --> 00:39:41,028 Dámelos. 423 00:39:41,132 --> 00:39:44,068 Está bien. 424 00:39:44,169 --> 00:39:48,300 Papeles de comedia como estos fueron el primer éxito de Miss Rogers. 425 00:39:48,406 --> 00:39:50,841 Y aunque este tipo de película pronto desaparecería... 426 00:39:50,942 --> 00:39:54,174 ella subió a la cima, bailando con Fred Astaire... 427 00:39:54,279 --> 00:39:58,216 y ganar un Oscar para un papel dramático como Kitty Foyle. 428 00:40:00,985 --> 00:40:03,887 - ¡Basta! - Hazme. Hazme, grande Bailaré si quiero. 429 00:40:03,988 --> 00:40:07,322 quiero conseguir- ¡Suéltame! ¡Basta! ¡Basta! 430 00:40:07,425 --> 00:40:10,520 - ¡Ay! - Eres genial, grande-¡Oh! ¡Oh! 431 00:40:10,628 --> 00:40:13,120 Si alguna vez pierdo los estribos, simplemente... 432 00:40:13,231 --> 00:40:16,326 Uno de estos días, Te mostraré cómo- 433 00:40:23,975 --> 00:40:26,137 Gloria, cariño. Gloria. 434 00:40:27,846 --> 00:40:30,839 Dios mío, por favor no la dejes morir. 435 00:40:30,949 --> 00:40:32,918 Ella es malvada, pero la amo. 436 00:40:34,085 --> 00:40:37,647 ♪ Bésame él estará diciendo ♪ 437 00:40:37,756 --> 00:40:42,694 ♪ Balanceándose suavemente Obedeceré ♪ 438 00:40:42,794 --> 00:40:46,162 ♪ Como dos niños jugando ♪ 439 00:40:46,264 --> 00:40:48,165 ♪ En el-♪♪ ¡Oye! 440 00:40:48,266 --> 00:40:52,226 Nombre de Jeanette MacDonald normalmente me recuerda a Nelson Eddy... 441 00:40:52,337 --> 00:40:57,207 y recuerdos de sentimental y no operetas particularmente sexys. 442 00:40:57,308 --> 00:40:59,243 Pero eso vendría después. 443 00:40:59,344 --> 00:41:04,442 Durante estos años, Miss MacDonald's Las comedias mezclaban sexo y sofisticación. 444 00:41:04,549 --> 00:41:07,644 Entre ellos, el de Rouben Mamoulian Ámame esta noche. 445 00:41:14,292 --> 00:41:16,989 ¡Princesa! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 446 00:41:17,095 --> 00:41:20,657 Oh Dios mío. Ella-Ella se ha desmayado otra vez. 447 00:41:22,901 --> 00:41:25,928 Sabes, tenía un hermano mayor. que solía desmayarse con bastante frecuencia. 448 00:41:26,037 --> 00:41:28,006 - Era un "nipómano". - ¿Un qué? 449 00:41:28,106 --> 00:41:30,905 Un "nipómano". Solía ​​andar pellizcando cosas. 450 00:41:31,009 --> 00:41:34,468 Oh, tenía un amigo así. Solía ​​pellizcar a las chicas de negocios en los ascensores. 451 00:41:34,579 --> 00:41:37,048 - Tuvieron que enviarlo a un clima más fresco. - No. 452 00:41:37,148 --> 00:41:39,228 - Conocí a una chica- - No es momento de reminiscencias. 453 00:41:39,317 --> 00:41:41,786 Ve y consigue un par de lacayos. para llevarla arriba. 454 00:41:41,886 --> 00:41:43,855 Pero les diste a los sirvientes la tarde libre. 455 00:41:43,955 --> 00:41:46,475 Nuestros lacayos juegan al fútbol. contra la casa del viejo soldado. 456 00:41:46,558 --> 00:41:49,027 Bueno, ¡ustedes dos llévenla arriba! Que alguien busque un médico. 457 00:41:49,127 --> 00:41:51,289 Tú la llevas. Llamaré al médico. 458 00:41:54,132 --> 00:41:56,363 Valentine, ¿puedes ir a buscar un médico? 459 00:41:56,467 --> 00:41:58,868 - Ciertamente. Tráelo directamente. - Sí-No, no. 460 00:41:58,970 --> 00:42:01,337 No, es para Jeanette. Se ha vuelto a desmayar. 461 00:42:01,439 --> 00:42:03,340 Oh. 462 00:42:04,375 --> 00:42:08,039 Princesa, permítame presentarle Dr. Armand de Fontinac. 463 00:42:08,146 --> 00:42:10,115 - Su Alteza. - Doctor. 464 00:42:18,156 --> 00:42:20,887 Y ahora querida quítate el vestido. 465 00:42:20,992 --> 00:42:22,893 - ¿Mi qué? - Tu vestido. 466 00:42:22,994 --> 00:42:25,429 - ¿Eh? - No hay motivo para angustiarse. 467 00:42:25,530 --> 00:42:28,967 - ¿Es eso necesario? - Muy. Sí. 468 00:42:29,067 --> 00:42:33,767 Siempre que se aplique la ética profesional, Te veré sólo con el ojo de un médico. 469 00:42:33,872 --> 00:42:35,841 Oh querido. 470 00:42:46,751 --> 00:42:49,448 El ojo del médico está satisfecho. 471 00:42:49,554 --> 00:42:51,580 Ahora escucharé tu corazón. 472 00:42:51,689 --> 00:42:54,921 No suspires. 473 00:42:57,295 --> 00:42:59,730 Muy bien. No hay nada malo aquí. 474 00:42:59,831 --> 00:43:01,993 Ahora te tomaré el pulso, querida. 475 00:43:03,668 --> 00:43:06,263 Perfectamente regular. Justo en el momento. 476 00:43:06,371 --> 00:43:09,967 Señora, ay, señora, no puedes estar enfermo. 477 00:43:10,074 --> 00:43:13,909 Entonces ¿por qué me quedo despierto en la cama? ¿Y por qué se me sube la sangre a la cabeza? 478 00:43:14,012 --> 00:43:17,312 - ¿Por la noche? - Muy bien. Por la noche. 479 00:43:18,616 --> 00:43:23,611 ¿Y por qué la música me pone triste? ¿Y por qué me vuelven loco las canciones de amor? 480 00:43:23,721 --> 00:43:26,850 - Por la noche. - Muy bien. Por la noche. 481 00:43:27,892 --> 00:43:32,296 - Y frecuentemente me desmayo. - Eso es curioso. 482 00:43:32,397 --> 00:43:37,028 ♪ Me siento deprimido cuando estoy solo. en la cama por la noche ♪ 483 00:43:37,135 --> 00:43:41,630 - ¿Cuántos años tienes? - ♪ tengo 22 ♪ 484 00:43:41,739 --> 00:43:45,938 ♪ Mientras otras personas bailan Me siento tan muerto por la noche ♪♪ 485 00:43:46,044 --> 00:43:48,513 A las 22. 486 00:43:48,613 --> 00:43:51,105 Oh, esto no sirve. 487 00:43:51,215 --> 00:43:54,845 - ¿Estás casado? - Mi marido murió hace tres años. 488 00:43:54,953 --> 00:43:58,219 - A los 16 me casé. - ¿Hace tres años que eres viuda? 489 00:43:58,323 --> 00:44:01,919 - Hace tres años que el príncipe está muerto. - ¿Estabas muy feliz con tu cónyuge? 490 00:44:02,026 --> 00:44:06,225 - Era hijo de una casa noble. - Mmm. 491 00:44:06,331 --> 00:44:08,960 Era la felicidad de una gran paz. 492 00:44:10,134 --> 00:44:12,103 Rochambeau. 493 00:44:12,203 --> 00:44:14,297 Mi media naranja. 494 00:44:15,440 --> 00:44:17,466 Y aquí tenéis su fotografía. 495 00:44:28,553 --> 00:44:32,012 De todas las diosas del amor de la comedia, uno debía dominar. 496 00:44:32,123 --> 00:44:35,890 Con el tipo de estímulo adecuado, ella arrojará la discreción al viento. 497 00:44:35,994 --> 00:44:37,986 Y sus caderas hacia el norte, ¡este, sur y oeste! 498 00:44:38,096 --> 00:44:40,998 Es el único espectáculo en la tierra. donde los billetes están hechos de amianto. 499 00:44:41,099 --> 00:44:45,059 Ella era una diosa moldeado por dos fuerzas opuestas - 500 00:44:45,169 --> 00:44:49,334 uno, la demanda de una franqueza cada vez mayor sobre el sexo... 501 00:44:49,440 --> 00:44:54,071 el otro, una reticencia tradicional a afrontarlo abiertamente. 502 00:44:54,178 --> 00:44:56,704 El resultado tenía que ser una sátira. 503 00:44:56,814 --> 00:45:01,275 Aún hoy se recuerda a Mae West por gente que nunca la vio... 504 00:45:01,386 --> 00:45:03,719 como la más sexy de las diosas del amor. 505 00:45:03,821 --> 00:45:06,916 En realidad, no fue tanto que ella era sexy... 506 00:45:07,025 --> 00:45:09,756 pero que ella era divertida con el sexo. 507 00:45:09,861 --> 00:45:12,922 Si no fuera un hombre casado, Podría ir por ti, cariño. 508 00:45:13,031 --> 00:45:15,023 No hay bromas ahora. 509 00:45:20,538 --> 00:45:22,473 Un centavo por tus pensamientos. 510 00:45:23,508 --> 00:45:26,376 Siéntate, mira... 511 00:45:26,477 --> 00:45:30,642 y verás por qué Mae West dominó por completo a principios de los años 30. 512 00:45:31,749 --> 00:45:35,584 ♪ Y me llaman Hermana Honky-Tonk ♪ 513 00:45:35,686 --> 00:45:38,520 ♪ tengo cara de santo ♪ 514 00:45:38,623 --> 00:45:41,616 ♪ En el nivel no es pintura ♪ 515 00:45:41,726 --> 00:45:44,457 ♪ Cuidado con estos ojos ♪ 516 00:45:44,562 --> 00:45:49,398 ♪ Soy un demonio disfrazado ♪ 517 00:45:49,500 --> 00:45:52,436 ♪ Y me llaman Hermana Honky-Tonk ♪ 518 00:45:52,537 --> 00:45:54,438 ♪ Supéralo, sucio ♪ 519 00:45:54,539 --> 00:45:57,771 ♪ Me llaman Hermana Honky-Tonk ♪ 520 00:46:01,479 --> 00:46:03,948 ¡Oh, mamá! 521 00:46:04,048 --> 00:46:06,916 Sé exactamente cómo te sientes, cariño. 522 00:46:09,087 --> 00:46:11,147 ♪ Oh ♪ 523 00:46:14,092 --> 00:46:17,028 ♪ Solo toca una cepa apasionada ♪ 524 00:46:17,128 --> 00:46:20,257 ♪ Entonces estaré bajo control otra vez ♪ 525 00:46:20,364 --> 00:46:22,265 ♪ Es fuego y es llama ♪ 526 00:46:22,366 --> 00:46:26,269 ♪ Así que ten cuidado con esta dama ♪ 527 00:46:26,370 --> 00:46:29,704 ♪ Oh, me llaman Hermana Honky-Tonk ♪ 528 00:46:29,807 --> 00:46:32,276 ♪ Tengo que largarme ahora ♪♪ 529 00:46:35,613 --> 00:46:37,741 ¿Estoy siendo claro, muchachos? 530 00:46:41,719 --> 00:46:43,688 Chupones. 531 00:46:45,556 --> 00:46:48,355 Nunca conocí a nadie como tú antes. Eres diferente. 532 00:46:48,459 --> 00:46:50,979 algo diferente Siempre cuesta más, pero vale la pena. 533 00:46:52,497 --> 00:46:54,796 Oh, por cierto, cariño, ¿Estás casado o soltero? 534 00:46:54,899 --> 00:46:57,994 - Casado cinco veces. - ¿Cinco veces? 535 00:46:58,102 --> 00:47:01,038 - Las campanas de boda deben sonarte como un despertador. - - ¡Oh! 536 00:47:01,139 --> 00:47:03,301 Supongo que no crees en matrimonio, ¿verdad? 537 00:47:03,407 --> 00:47:05,433 Sólo como último recurso. 538 00:47:05,543 --> 00:47:07,478 ¿A qué te dedicas? 539 00:47:07,860 --> 00:47:10,980 Oh, uh, una especie de político. 540 00:47:11,082 --> 00:47:13,950 - Oh, a mí tampoco me gusta el trabajo. - Ah. 541 00:47:14,051 --> 00:47:17,488 Oh, ya sabes, Me gusta moverme y viajar... 542 00:47:17,588 --> 00:47:20,285 y créeme, he estado en lugares y visto cosas. 543 00:47:20,391 --> 00:47:23,919 ¿Mmmm? He estado cosas y visto lugares. 544 00:47:24,028 --> 00:47:26,691 Eso nos iguala, ¿eh? 545 00:47:26,797 --> 00:47:28,698 Mmm. 546 00:47:28,799 --> 00:47:30,768 Sentarse. 547 00:47:34,205 --> 00:47:36,174 No entendí tu nombre. 548 00:47:37,975 --> 00:47:40,809 Entonces ¿qué pasa mañana? Para desayuno, almuerzo y cena. Cualquier cosa. 549 00:47:40,912 --> 00:47:43,313 Ah, déjame ver. 550 00:47:43,414 --> 00:47:46,179 El desayuno lo tomo en la cama, así que eso está descartado. 551 00:47:46,284 --> 00:47:48,844 No almuerzo, y cena yo - 552 00:47:48,953 --> 00:47:52,082 Bueno, haz la cena mañana por la noche. 553 00:47:52,190 --> 00:47:54,659 Esa es una cita. Y saldremos. 554 00:47:54,759 --> 00:47:57,160 Me gustan los hombres sofisticados para sacarme. 555 00:47:57,261 --> 00:47:59,628 Bueno, no soy realmente sofisticado. 556 00:47:59,730 --> 00:48:02,199 Bueno, tú tampoco has salido todavía. 557 00:48:04,368 --> 00:48:06,337 - ¡Eres un mentiroso! - Di, escucha, tú. 558 00:48:06,437 --> 00:48:08,770 Una dama mejor que tú una vez me llamaron mentiroso... 559 00:48:08,873 --> 00:48:11,342 y tuvieron que coserla en 12 lugares diferentes. 560 00:48:11,442 --> 00:48:14,173 Tienes suerte de que soy un poco más refinado. de lo que solía ser. 561 00:48:14,278 --> 00:48:16,543 Y si fueras tan dama como yo... 562 00:48:16,647 --> 00:48:19,207 saldrías de aquí antes de que me duela mucho. 563 00:48:19,317 --> 00:48:23,721 - No tienes ni una pizca de decencia en ti. - No muestro mis puntos buenos a extraños. 564 00:48:24,770 --> 00:48:26,985 Te molestaré para que te largues. 565 00:48:30,027 --> 00:48:32,189 Espera un momento. 566 00:48:32,296 --> 00:48:35,994 Me doy cuenta de que solo hay una cosa eso te influirá para que dejes en paz a Kirk. 567 00:48:37,268 --> 00:48:39,237 ¿Cuanto? 568 00:48:47,945 --> 00:48:50,244 - Oh, Beulah. - Sí, señora. 569 00:48:50,348 --> 00:48:52,317 Pélame una uva. 570 00:48:56,520 --> 00:48:58,455 - ¿Hola? - Llama la señorita Tira. 571 00:48:58,556 --> 00:49:00,457 Bien. Póntela. 572 00:49:00,558 --> 00:49:03,687 ¿Ah, señor Clayton? 573 00:49:03,794 --> 00:49:07,959 He estado pensando en todo lo que dijiste. Y tomé mi decisión. 574 00:49:08,065 --> 00:49:10,125 Bien. Me alegro que hayas hecho las paces tu mente tan rápido. 575 00:49:10,234 --> 00:49:12,965 Oh, soy muy rápido de una manera lenta. 576 00:49:13,070 --> 00:49:16,438 Verás, no puedo discutirlo por teléfono. 577 00:49:16,540 --> 00:49:19,635 Tiene muchos ángulos. 578 00:49:19,744 --> 00:49:21,940 Será mejor que vengas a verme. 579 00:49:22,046 --> 00:49:26,916 Bueno, estaré encantado de hacerlo. De hecho, iré de inmediato si es conveniente para usted. 580 00:49:27,018 --> 00:49:28,987 Lo más conveniente. 581 00:49:29,086 --> 00:49:33,080 Te diré esto. Te... te va a gustar lo que tengo en mente. 582 00:49:33,190 --> 00:49:35,091 Mmmm. 583 00:49:35,192 --> 00:49:38,162 Estaré listo. Adiós. 584 00:49:39,263 --> 00:49:41,232 Mmm. 585 00:49:57,281 --> 00:50:02,515 En 1933, el período de cuatro años estaba llegando a su fin. 586 00:50:02,620 --> 00:50:07,388 Aunque esta película, Baby Face, estaba ambientada en un contexto de depresión... 587 00:50:07,491 --> 00:50:09,392 su tratamiento del sexo... 588 00:50:09,493 --> 00:50:14,591 representa la culminación de la amplia apertura actitudes que habían comenzado en los años 20. 589 00:50:14,699 --> 00:50:17,794 Tengo buenas referencias. Si tan sólo pudiera verlo. 590 00:50:17,902 --> 00:50:20,895 Puedes esperar si quieres, pero salió a almorzar. 591 00:50:27,511 --> 00:50:30,379 ¿Qué parte del sur? ¿De dónde es usted, Sr. Pratt? 592 00:50:32,350 --> 00:50:34,342 Tallapoosa, Georgia. 593 00:50:34,452 --> 00:50:37,081 Conozco algunos Pratts de donde vengo. 594 00:50:37,188 --> 00:50:39,555 ¿Dónde fue eso? 595 00:50:39,657 --> 00:50:43,424 Oh, tal vez te lo diga algún día cuando te conozco mejor. 596 00:50:43,527 --> 00:50:46,691 - Dime, me gusta aquí. ¿Qué tal un trabajo? - Oh, nosotros no- 597 00:50:46,797 --> 00:50:50,598 Oh, ahora, no me digas en este gran Construir allí no es un lugar para mí. 598 00:50:53,437 --> 00:50:55,429 ¿Has tenido alguna experiencia? 599 00:50:55,539 --> 00:50:57,508 Infinidad. 600 00:51:01,011 --> 00:51:04,277 Prefiero esperar allí. Odio las multitudes. 601 00:51:05,750 --> 00:51:07,719 ¿No es así? 602 00:51:08,986 --> 00:51:11,785 El jefe no volverá hasta dentro de una hora. 603 00:51:11,889 --> 00:51:15,121 Bueno, entonces ¿por qué no ¿Entrar y hablar de esto? 604 00:51:35,246 --> 00:51:38,842 La señorita Stanwyck procederá piso por piso... 605 00:51:38,949 --> 00:51:42,010 usando la misma técnica hasta llegar a la cima. 606 00:51:43,287 --> 00:51:48,157 No tenemos tiempo para cada vuelo, pero hemos elegido algunos de los mejores. 607 00:51:50,428 --> 00:51:53,455 Esta es la hipoteca Benson. ¿Lo mirarás ahora? 608 00:51:53,564 --> 00:51:56,227 ¿Está aquí la cláusula de seguro? 609 00:51:58,068 --> 00:52:00,060 Todo está incorporado en él. 610 00:52:04,708 --> 00:52:06,677 Quédate después de las 5:00. 611 00:52:11,515 --> 00:52:13,711 Ah, aquí no. Alguien podría- 612 00:52:32,536 --> 00:52:36,439 - ¿Ya se fue el señor Brody? - No, Sr. Stevens. Creo que todavía está aquí. 613 00:52:43,647 --> 00:52:45,616 Brody. 614 00:52:54,625 --> 00:52:56,594 Brody. 615 00:52:59,597 --> 00:53:02,123 Esto es un escándalo. Un hombre en tu posición. 616 00:53:02,233 --> 00:53:04,202 Obtenga su cheque de inmediato. 617 00:53:10,441 --> 00:53:12,410 Joven. 618 00:53:21,118 --> 00:53:23,917 No tenemos lugar aquí para una chica de tu clase. 619 00:53:42,873 --> 00:53:44,842 Ana. 620 00:53:58,289 --> 00:54:00,758 Ah, ¿cómo podría? 621 00:54:03,093 --> 00:54:05,858 ¿Fue él... tu primer amor? 622 00:54:09,400 --> 00:54:11,369 Esto es muy angustiante. 623 00:54:12,770 --> 00:54:17,140 Estoy seguro de que debes ver lo imposible sería para ti permanecer en el banco. 624 00:54:17,241 --> 00:54:19,574 ¿Pero qué haré? 625 00:54:19,677 --> 00:54:23,079 - ¿No tienes familia en Nueva York? - No. Estoy sola aquí. 626 00:54:23,180 --> 00:54:25,479 no tengo amigos, y no tengo dinero. 627 00:54:27,084 --> 00:54:29,053 Tendré que pensarlo bien. 628 00:54:38,729 --> 00:54:40,755 ¿Me dirás dónde vives? 629 00:54:40,864 --> 00:54:44,426 mi numero de telefono es Schuyler 3-2215. 630 00:54:51,375 --> 00:54:54,470 La Depresión cambió las actitudes de Estados Unidos. 631 00:54:54,578 --> 00:54:59,175 Las consecuencias de un pueblo tener que enfrentarse a las penurias y al hambre... 632 00:54:59,283 --> 00:55:02,253 iba a ser un endurecimiento de sus valores. 633 00:55:05,522 --> 00:55:10,551 La audiencia estadounidense ya no aceptaría un enfoque libre del sexo. 634 00:55:10,661 --> 00:55:13,324 Esta actitud provocó el Código de Producción... 635 00:55:13,430 --> 00:55:16,161 una era de inocencia... 636 00:55:16,266 --> 00:55:18,360 y una nueva diosa del amor. 637 00:55:26,944 --> 00:55:29,140 Ah. 638 00:55:29,246 --> 00:55:31,306 Oh, es elegante. 639 00:55:31,415 --> 00:55:33,384 ¿Estás seguro de que te gusta? 640 00:55:33,484 --> 00:55:35,544 Simplemente estoy loca por él. 641 00:55:35,653 --> 00:55:39,021 Yo también estoy muy loca por ti, papá. 642 00:55:39,123 --> 00:55:41,319 Lo he pasado muy bien. 643 00:55:42,626 --> 00:55:46,495 Bueno, ahora vete a dormir. Y estaré en la habitación de al lado si me quieres. 644 00:55:46,597 --> 00:55:48,498 Buenas noches, papá. 645 00:55:48,599 --> 00:55:51,398 Era el período de Shirley Temple... 646 00:55:51,502 --> 00:55:54,301 Judy Garland y Andy Hardy... 647 00:55:54,405 --> 00:55:56,738 Deanna Durbin... 648 00:55:56,840 --> 00:55:59,969 y la principal diosa del amor de 1937... 649 00:56:00,077 --> 00:56:02,171 Blancanieves. 650 00:56:02,279 --> 00:56:06,216 De True Heart Susie habíamos venido Círculo completo para True Heart Susie. 651 00:56:06,316 --> 00:56:09,150 La diosa del amor ahora era la chica de al lado. 652 00:56:13,090 --> 00:56:16,959 Fue sólo una pequeña parte en una película llamada No olvidarán. 653 00:56:17,061 --> 00:56:19,997 Todo el papel duró sólo unos minutos. 654 00:56:20,097 --> 00:56:22,760 Pero fue para convertir a Lana Turner en una estrella. 655 00:56:27,204 --> 00:56:32,507 La diosa del amor se había convertido en una persona normal, chica bien formada y completa... 656 00:56:32,609 --> 00:56:35,340 y su nombre era Betty Grable. 657 00:56:35,446 --> 00:56:37,415 Así que démosles tres grandes. 658 00:56:37,514 --> 00:56:41,451 ¡Multitud! ¡Ra, ra, ra! ¡Tripulación, tripulación, tripulación! 659 00:56:45,155 --> 00:56:47,215 ♪ Maestro, maestro ♪ 660 00:56:47,324 --> 00:56:49,452 ♪ Soy una criatura que se balancea ♪ 661 00:56:49,560 --> 00:56:51,688 ♪ Oh, oh, mírame ir ♪ 662 00:56:51,795 --> 00:56:55,459 ♪ Ladi-adi, ah, ah, ja ♪ 663 00:57:00,270 --> 00:57:02,466 - ♪ swing universitario ♪ - ♪ ¿Cómo se llama? ♪♪ 664 00:57:02,573 --> 00:57:05,168 La chica de al lado era una heroína... 665 00:57:05,275 --> 00:57:08,040 con quién coqueteaste y con quién te casaste. 666 00:57:08,145 --> 00:57:12,913 Pero como ella no podía decir o hacer lo que la diosa del amor de principios de los años 30 podía hacer... 667 00:57:13,016 --> 00:57:18,011 su atractivo sexual sólo podía surgir enfatizando su belleza física. 668 00:57:19,990 --> 00:57:22,459 Había suéteres... 669 00:57:22,559 --> 00:57:24,960 y había pareos... 670 00:57:25,062 --> 00:57:28,191 y la tierra de nunca jamás donde una chica podría asustarse... 671 00:57:28,298 --> 00:57:30,767 por tan poco como un beso. 672 00:57:34,772 --> 00:57:37,071 - ¿Beso? - Un beso es algo que- 673 00:57:37,174 --> 00:57:41,737 Bueno, simplemente no lo ves por ahí. Es algo que... algo que haces. 674 00:57:44,047 --> 00:57:46,016 ¿Beso? 675 00:57:48,485 --> 00:57:51,148 Eso es un beso. 676 00:57:56,460 --> 00:57:58,429 Entonces, por segunda vez... 677 00:57:58,529 --> 00:58:01,658 una guerra mundial aplastada una era de inocencia. 678 00:58:06,136 --> 00:58:11,632 Era el momento de las diosas del amor. volver a la gran tradición. 679 00:58:12,743 --> 00:58:14,712 ¿Yo? 680 00:58:14,812 --> 00:58:16,781 Señorita Rita Hayworth. 681 00:58:19,349 --> 00:58:21,511 Claro, soy decente. 682 00:58:21,618 --> 00:58:24,554 Comenzaba un segundo ciclo. 683 00:58:24,655 --> 00:58:27,147 Una vez más se soltaron los frenos. 684 00:58:27,257 --> 00:58:29,692 Y con creciente impulso en los años 60... 685 00:58:29,793 --> 00:58:32,092 Las restricciones morales debían suavizarse. 686 00:58:32,196 --> 00:58:35,689 ♪ Échale la culpa a Mame ♪ 687 00:58:35,799 --> 00:58:40,703 ♪ Mame dio un tonto Un no tan helado ♪ 688 00:58:40,804 --> 00:58:43,933 ♪ Durante siete días palearon nieve ♪ 689 00:58:44,041 --> 00:58:48,911 ♪ Entonces puedes Echenle la culpa a Mame, muchachos ♪♪ 690 00:58:49,012 --> 00:58:51,982 Sólo una diosa del amor abarcaría todo el período... 691 00:58:52,082 --> 00:58:54,813 desde la edad de la inocencia hasta los años 60 - 692 00:58:54,918 --> 00:58:57,945 de Terciopelo Nacional a Cleopatra- 693 00:58:58,055 --> 00:59:02,925 Elizabeth Taylor, probablemente la más bella Diosa del amor de todos ellos. 694 00:59:04,027 --> 00:59:06,861 Hemos elegido esta película - Un lugar bajo el sol 695 00:59:06,964 --> 00:59:09,024 para mostrar el comienzo de ese cambio. 696 00:59:09,132 --> 00:59:11,033 Vaya. 697 00:59:19,009 --> 00:59:22,173 - Hola. - Hola. 698 00:59:25,682 --> 00:59:27,810 Veo que tuviste una juventud desperdiciada. 699 00:59:29,152 --> 00:59:31,053 Supongo que lo fue. 700 00:59:32,089 --> 00:59:34,923 ¿Por qué completamente solo? ¿Ser exclusivo? 701 00:59:40,330 --> 00:59:42,299 ¿Ser dramático? 702 00:59:47,371 --> 00:59:49,863 ¿Ser azul? 703 00:59:49,973 --> 00:59:52,272 Sólo estoy bromeando. 704 00:59:52,376 --> 00:59:55,778 - Quizás te gustaría jugar. - Oh, no. Sólo te observaré. Adelante. 705 01:00:11,962 --> 01:00:15,023 Oh, Ángela, si tan solo pudiera decírtelo cuanto te amo. 706 01:00:16,166 --> 01:00:18,931 Si tan solo pudiera contártelo todo. 707 01:00:19,036 --> 01:00:21,596 Dile a mamá. 708 01:00:21,705 --> 01:00:24,106 Cuéntaselo todo a mamá. 709 01:00:34,117 --> 01:00:37,849 Nadie puede crear una ilusión mejor que Hollywood. 710 01:00:37,955 --> 01:00:41,949 Y las mayores ilusiones han sido las propias diosas del amor - 711 01:00:42,159 --> 01:00:45,789 imágenes formadas a partir de la arcilla de los simples mortales. 712 01:00:45,862 --> 01:00:49,026 Una niña convertida en un símbolo del sexo. 713 01:00:49,132 --> 01:00:53,069 Primero el departamento de maquillaje. Entonces los chicos de la publicidad se hacen cargo. 714 01:00:54,852 --> 01:00:58,000 Ninguno de los dos es particularmente preocupado por la chica que está dentro. 715 01:00:58,561 --> 01:01:01,121 Disparan mucha tarta de queso. 716 01:01:01,281 --> 01:01:04,145 Cualquier cosa que llame la atención, para lucir la figura. 717 01:01:10,887 --> 01:01:14,016 Cualquier accesorio servirá, preferiblemente fálico. 718 01:01:14,124 --> 01:01:15,649 Señorita 4 de julio. 719 01:01:15,759 --> 01:01:17,625 Señorita Acción de Gracias. 720 01:01:17,728 --> 01:01:21,392 Incluso Miss Idaho Potato. 721 01:01:23,767 --> 01:01:27,033 Pero actuar... Eso no es tan fácil. 722 01:01:27,137 --> 01:01:29,368 Eso es trabajo y paciencia... 723 01:01:29,473 --> 01:01:31,408 voluntad de aprender. 724 01:01:32,509 --> 01:01:34,876 La chica que está dentro está un poco asustada... 725 01:01:34,978 --> 01:01:37,607 pero si hay talento, comienza a notarse. 726 01:01:37,714 --> 01:01:40,616 - Me entró agua en el oído. - ¿Eh? 727 01:01:40,717 --> 01:01:43,653 - Me entró agua en el oído. - Toma, lo sacudiré. 728 01:01:43,754 --> 01:01:46,383 ¡Oh! 729 01:01:46,490 --> 01:01:50,450 Ay, me estás lastimando. 730 01:01:50,560 --> 01:01:52,586 Joe, déjalo ir. 731 01:01:54,464 --> 01:01:56,865 Es algo emocionante y atractivo. 732 01:01:57,968 --> 01:02:00,062 - ¿Quién es atractivo? ¿Quién es emocionante? - Conde. 733 01:02:00,170 --> 01:02:02,503 - ¿OMS? - Joe, me estás estrangulando. 734 01:02:02,606 --> 01:02:04,575 ¿Quién es atractivo? ¿Quién es emocionante? 735 01:02:04,674 --> 01:02:06,643 - Tú. - Eso es mejor. 736 01:02:08,345 --> 01:02:12,783 Incluso más que talento, ella debe tener un encanto propio. 737 01:02:12,883 --> 01:02:18,550 Una manera tan distintiva que incluso si otras mujeres lo copian, sigue siendo suyo. 738 01:02:18,655 --> 01:02:21,523 ♪Quiero ser amado por ti♪ 739 01:02:21,625 --> 01:02:26,290 ♪ solo tu Nadie más excepto tú ♪ 740 01:02:26,396 --> 01:02:29,298 ♪Quiero ser amado por ti♪ 741 01:02:29,399 --> 01:02:32,733 ♪ Ba-deedly-deedly-deedly-tonto Boop-boop-bee-doop ♪♪ 742 01:02:32,836 --> 01:02:36,637 Ella es una estrella, y millones y millones la aman. 743 01:02:42,646 --> 01:02:45,081 Ella pertenece cada vez más al público. 744 01:02:45,182 --> 01:02:47,310 Cada vez menos para ella misma. 745 01:02:53,023 --> 01:02:55,492 La imagen creada debe continuar... 746 01:02:55,592 --> 01:02:57,720 aunque la chica que está dentro puede estar cansada. 747 01:02:59,396 --> 01:03:01,661 Debe posar y sonreír. 748 01:03:01,765 --> 01:03:04,098 Posa y sonríe. 749 01:03:06,903 --> 01:03:09,566 "Sólo una foto más." 750 01:03:10,607 --> 01:03:13,270 "Uno más." 751 01:03:14,678 --> 01:03:19,275 A veces es difícil recordar que había una niña adentro. 752 01:03:38,468 --> 01:03:43,736 En los años 50 nuevamente surgió una demanda por algo más exótico y diferente- 753 01:03:43,840 --> 01:03:46,708 para una imagen de amor más grande que la vida. 754 01:03:46,810 --> 01:03:50,372 Y el más encantador de todos las heroínas más grandes que la vida... 755 01:03:50,480 --> 01:03:52,847 era la cautivadora Sophia Loren. 756 01:03:56,253 --> 01:04:00,088 ♪ Quieres ser Americano Americano ♪ 757 01:04:00,190 --> 01:04:02,125 ♪ Americano♪ 758 01:04:02,225 --> 01:04:04,956 ♪ Naciste en Italia ♪ 759 01:04:05,061 --> 01:04:07,121 ♪ Acostumbrado a vivir alla moda ♪ 760 01:04:07,230 --> 01:04:10,894 ♪ Pero si bebes whisky y refresco ♪ 761 01:04:11,001 --> 01:04:13,835 ♪ Todo lo que haces es cantar desafinado ♪ 762 01:04:13,937 --> 01:04:16,702 ♪ Bailas rock and roll ♪ 763 01:04:16,806 --> 01:04:19,742 ♪ Juegas al béisbol ♪ 764 01:04:19,843 --> 01:04:22,472 ♪ Esos cigarrillos que fumas ♪ 765 01:04:22,579 --> 01:04:25,572 ♪ Deja a mamá arruinada Sólo deberían hacerte ahogarte ♪ 766 01:04:25,682 --> 01:04:27,651 Hola. 767 01:04:28,818 --> 01:04:30,980 ¿Quieres invitarme a una bebida? 768 01:04:31,087 --> 01:04:33,852 Bueno, lamento decepcionarte. Sólo estoy aquí por negocios. 769 01:04:33,957 --> 01:04:37,086 - Yo también. - Esta noche no. 770 01:04:37,194 --> 01:04:39,322 Estoy intentando dejarlo. 771 01:04:40,430 --> 01:04:42,490 ♪ Quieres ser Americano♪♪ 772 01:05:33,149 --> 01:05:36,608 Un doble julepe de menta con botella. de bourbon de Kentucky para un cazador. 773 01:05:36,720 --> 01:05:40,316 La joven está a punto de convertirse un pollo frito sureño. 774 01:05:41,491 --> 01:05:43,858 Y para ti, una bebida muy italiana. 775 01:05:48,732 --> 01:05:51,258 Buena fortuna. 776 01:05:51,368 --> 01:05:53,894 - ¿Qué obtengo? - Confía en mí. 777 01:05:54,004 --> 01:05:55,939 Cincin. 778 01:05:56,039 --> 01:06:00,306 - ¿Qué significa eso? - Uh, dirías "Hacia donde está bajando". 779 01:06:00,410 --> 01:06:02,970 ¿Oh? Brindaré por eso toda la noche. 780 01:06:03,079 --> 01:06:06,208 Y a tu melanzane. 781 01:06:12,389 --> 01:06:14,381 - ¡Mmmm! - Uh, ¿quieres bailar conmigo? 782 01:06:14,491 --> 01:06:17,188 Sí, bebé. Vamos. Vamos a bailar, ¿eh? 783 01:06:18,795 --> 01:06:20,957 Lo contrario también fue cierto. 784 01:06:21,064 --> 01:06:24,501 Un nuevo atractivo exótico existía en la figura del niño. 785 01:06:24,601 --> 01:06:26,797 La diosa del amor más pequeña que la vida. 786 01:06:27,904 --> 01:06:30,669 Carroll Baker en Baby Doll. 787 01:06:30,774 --> 01:06:33,209 Sue Lyon como Lolita. 788 01:06:33,310 --> 01:06:35,279 Martes de soldadura. 789 01:06:35,378 --> 01:06:37,040 Susan Strasberg. 790 01:06:37,147 --> 01:06:41,278 Hayley Mills en una escena de Tiger Bay. 791 01:06:58,435 --> 01:07:00,336 Quizás el más encantador... 792 01:07:00,437 --> 01:07:04,101 y sin duda el más exitoso de todas las heroínas infantiles... 793 01:07:04,207 --> 01:07:06,608 era la señorita Audrey Hepburn. 794 01:07:06,710 --> 01:07:10,340 Su atractivo era a la vez mujer y niño. 795 01:07:11,548 --> 01:07:15,315 La Boca de la Verdad. La leyenda dice que si eres dado a mentir... 796 01:07:15,418 --> 01:07:19,150 y mete tu mano ahí, será mordido. 797 01:07:19,255 --> 01:07:23,056 - Oh, qué idea más horrible. - Veamos cómo lo haces. 798 01:07:47,884 --> 01:07:50,513 Veamos cómo lo haces. 799 01:07:53,356 --> 01:07:54,591 Seguro. 800 01:08:08,138 --> 01:08:12,633 ¡No! ¡No! 801 01:08:12,742 --> 01:08:14,938 Hola. 802 01:08:15,044 --> 01:08:19,038 ¡Bestia! ¡Estuvo perfectamente bien! Nunca te lastimaron. 803 01:08:19,149 --> 01:08:21,584 Lo lamento. Fue una broma. ¿Está bien? 804 01:08:21,684 --> 01:08:24,677 - Oh, nunca te lastimaste la mano. - Lo lamento. Lo lamento. 805 01:08:24,788 --> 01:08:26,723 - ¿Bueno? - Sí. 806 01:08:26,823 --> 01:08:28,815 Está bien. Vamos. ¡Estar atento! 807 01:08:30,927 --> 01:08:35,023 A medida que se acercaban los años 60, la historia siguió repitiéndose. 808 01:08:35,131 --> 01:08:39,466 Habitación en la Cima marcó el inicio de un nuevo período de franqueza sobre el sexo. 809 01:08:39,717 --> 01:08:41,765 No es que no quiera. 810 01:08:42,100 --> 01:08:43,772 Es solo... 811 01:08:43,873 --> 01:08:46,433 Supongo que tengo miedo. 812 01:08:46,670 --> 01:08:50,708 Te amo, Joe. Sí. Haría cualquier cosa por ti, Joe. Cualquier cosa. 813 01:08:54,517 --> 01:08:57,487 Excepto lo que cualquier chica haría para el hombre que ama. 814 01:08:59,088 --> 01:09:02,718 Joe, ¿cuánto me amas? 815 01:09:02,826 --> 01:09:05,523 Muchísimo. 816 01:09:05,628 --> 01:09:07,756 Alrededor de un millón de libras. 817 01:09:11,501 --> 01:09:13,936 Joe, sé amable conmigo. 818 01:09:34,023 --> 01:09:36,959 Vamos, Susana. Creo que será mejor que nos vayamos ahora. 819 01:09:38,572 --> 01:09:40,606 No quiero ir. 820 01:09:41,215 --> 01:09:43,292 No quiero ir nunca. 821 01:09:45,935 --> 01:09:47,927 ¿No es fantástico, Joe? 822 01:09:48,200 --> 01:09:50,233 Ahora realmente nos pertenecemos el uno al otro. 823 01:09:50,340 --> 01:09:53,504 Real y verdaderamente hasta que la muerte nos separe. 824 01:09:55,144 --> 01:09:57,841 ¿No fue maravilloso? 825 01:09:57,947 --> 01:10:03,147 ¿No fue absolutamente el más maravilloso? ¿Qué te ha pasado alguna vez? 826 01:10:06,656 --> 01:10:09,285 - ¿No fue así, Joe? - Sí. 827 01:10:10,505 --> 01:10:12,295 Vamos. Vamos. 828 01:10:18,301 --> 01:10:22,170 Igual que Clara Bow había simbolizado la rebelión de los años 20... 829 01:10:22,272 --> 01:10:26,073 Brigitte Bardot fue la imagen de la rebelión de una nueva generación. 830 01:10:26,175 --> 01:10:30,545 Se desnudó en sus películas. como se desnudaría un niño, por impulso. 831 01:10:30,647 --> 01:10:33,776 Y ella trajo la pantalla a un escenario de desnudez... 832 01:10:33,883 --> 01:10:37,115 como no se había visto desde finales de la década de 1920 en Europa. 833 01:10:38,221 --> 01:10:42,488 Curiosamente, la primera aceptación de desnudos en la pantalla para una estrella... 834 01:10:42,592 --> 01:10:44,493 fue en 19 13. 835 01:10:44,594 --> 01:10:47,758 Annette Kellerman, la mejor atleta de su época... 836 01:10:47,864 --> 01:10:50,060 protagonizó Hija de los Dioses. 837 01:10:50,166 --> 01:10:53,295 Pero no fue hasta unos 40 años después... 838 01:10:53,403 --> 01:10:55,929 esa marilyn monroe posado para un calendario... 839 01:10:56,039 --> 01:11:01,034 y cambió todo el concepto de lo que una estrella podía y no podía hacer. 840 01:11:01,144 --> 01:11:03,807 Su estudio quedó en shock, pero el público... 841 01:11:03,913 --> 01:11:07,111 en lugar de rechazar, aceptó a Marilyn tal como era. 842 01:11:08,618 --> 01:11:12,555 Dentro de unos años, la mayoría de las diosas del amor se conformarían. 843 01:11:12,655 --> 01:11:14,886 E incluso el éxtasis había de volver a fabricarse... 844 01:11:14,991 --> 01:11:17,654 esta vez con Marla Moore. 845 01:11:19,345 --> 01:11:22,759 Pero la desnudez misma parecía no es lo suficientemente emocionante. 846 01:11:23,239 --> 01:11:27,376 Y con Europa a la cabeza, los cineastas se dedicó a rodar escenas de amor desnudas. 847 01:11:28,605 --> 01:11:30,870 Las amistades peligrosas. 848 01:11:32,875 --> 01:11:34,503 Los Amantes. 849 01:11:34,611 --> 01:11:36,273 Un verano de felicidad. 850 01:11:36,379 --> 01:11:38,871 Y Dios creó a la mujer. 851 01:11:40,617 --> 01:11:43,348 Combinaciones de belleza, violencia... 852 01:11:43,453 --> 01:11:45,354 sexo y desnudez... 853 01:11:45,455 --> 01:11:48,118 se convirtió en la fórmula de los años 60. 854 01:11:55,798 --> 01:12:00,429 Dentro de 30 años, el cine había cerrado el círculo. 855 01:12:00,536 --> 01:12:05,270 En todo caso, el tratamiento del sexo. fue más evidente que nunca. 856 01:12:05,375 --> 01:12:09,005 Pero Inglaterra y Estados Unidos aguantó un poco más. 857 01:12:10,046 --> 01:12:15,110 Es decir, hasta que pudieran presentar sexo. bajo el disfraz más seguro de la sátira. 858 01:12:21,257 --> 01:12:26,560 La foto es Expresso Bongo, protagonizada por Laurence Harvey y Sylvia Syms. 859 01:12:26,663 --> 01:12:29,258 Fue producida en Inglaterra por Val Guest... 860 01:12:29,365 --> 01:12:32,130 una buena comedia que obtuvo una aclamación excepcional. 861 01:12:34,704 --> 01:12:37,299 ♪ Puedes mirar los productos. pero no toques ♪ 862 01:12:38,508 --> 01:12:41,000 ♪ Oh, los bienes son los bienes. pero no toques ♪ 863 01:12:42,512 --> 01:12:46,005 ♪ No caminarías en Cartier's y tocas cada piedra ♪ 864 01:12:46,115 --> 01:12:49,677 ♪ No acariciarías un visón Mayfair eso no era tuyo ♪ 865 01:12:49,786 --> 01:12:53,052 ♪ Lo que significa que a menos que hables en serio. simplemente deja el botín en paz ♪ 866 01:12:53,156 --> 01:12:55,091 ♪ Puedes flotar como un águila ♪ 867 01:12:55,191 --> 01:12:57,160 ♪ Pero hasta que lo hagas legal ♪ 868 01:12:57,260 --> 01:12:59,889 ♪ Puedes mirar los productos. pero no toques ♪♪ 869 01:13:02,865 --> 01:13:05,994 No podíamos dejar esta historia del sexo... 870 01:13:06,102 --> 01:13:08,799 sin homenaje a esos muchos cineastas... 871 01:13:08,905 --> 01:13:12,364 quien, frente a no hay otra opción que usar un símbolo... 872 01:13:12,475 --> 01:13:14,808 Lo he hecho de manera memorable. 873 01:13:14,911 --> 01:13:17,779 Entre ellos, el de Busby Berkeley "Hotel de luna de miel." 874 01:13:28,918 --> 01:13:31,560 El desfile del amor, de Ernst Lubitsch. 875 01:13:34,197 --> 01:13:36,257 ¿Oyes esos cañones? 876 01:13:36,365 --> 01:13:39,563 Sí. ¿No es glorioso? 877 01:13:43,656 --> 01:13:47,275 Nuestra música nupcial. 878 01:13:50,346 --> 01:13:52,542 Las estrellas miran hacia abajo, de Carol Reed. 879 01:13:59,555 --> 01:14:01,854 D. La rosa blanca de W. Griffith. 880 01:14:16,239 --> 01:14:19,471 Pero quizás lo mejor de todo era la Cleopatra de DeMille. 881 01:14:25,548 --> 01:14:27,483 No hay nadie como tú. 882 01:14:28,518 --> 01:14:31,454 Protagonizada por Claudette Colbert y Henry Wilcoxon. 883 01:14:51,970 --> 01:14:54,303 ¿Quién más sino Cecil B. DeMille... 884 01:14:54,421 --> 01:14:57,391 habría añadido a una simple escena de seducción... 885 01:14:57,506 --> 01:15:01,170 Cien extras, bailarinas... 886 01:15:01,320 --> 01:15:03,538 cuatro filas de galeotes... 887 01:15:03,820 --> 01:15:05,789 ¿y un tambor? 888 01:16:24,606 --> 01:16:27,940 Nuestra historia es demasiado temporal. 889 01:16:28,902 --> 01:16:33,206 A todas las hermosas diosas del amor. de la pantalla, gracias.